Schmetterling: Endlos-Streit mit Ypsilon.net

In den Schmetterling-Reisebüros gehört die Argus-Software zur Grundausstattung
In den Schmetterling-Reisebüros gehört die Argus-Software zur Grundausstattung. Foto: ta

Der Streit um angeblich illegal genutzte Software zwischen der Reisebüro-Kooperation Schmetterling und Ypsilon.net ist in eine weitere Runde gegangen. Ausgangspunkt der juristischen Auseinandersetzung ist die Behauptung des IT-Anbieters, Schmetterling habe das Mid- und Backoffice-System Argus auf Grundlage der Aurora-Software (jetzt Etacs) entwickelt. Der Reisebüro-Verbund verstoße damit gegen Paragraph 69c des Urheberrechts, „indem es die auf Etacs basierende Software vervielfältigt, verbreitet, verändert und bearbeitet“ habe, heißt es.

Jüngster Höhepunkt in dem Streit ist eine Pressemeldung von Ypsilon.net über ein gerichtliches Gutachten zu einer Software namens Travelius des IT-Anbieters Lew I Lew. In diesem werde festgestellt, dass Travelius auf Etacs basiert. Der Zusammenhang zu Schmetterling ist für Hans-Joachim Klenz, Chef der Etacs GmbH und CEO von Ypsilon.net, schnell hergestellt: Der Geschäftsführer von Lew I Lew sei bis 2008 bei Etacs beschäftigt gewesen und habe anschließend in Diensten von Schmetterling gestanden. „Dabei nutzte er immer die Software, deren Urheber die Etacs GmbH ist“, behauptet Klenz. Dies sei sogar notariell festgehalten.

Doch ganz so einfach ist der Fall nicht. Denn die Software von Etacs wurde 2007 in Lizenz bei Schmetterling installiert. Und dessen Geschäftsführer Willi Müller behauptet, dass die Software „nicht einsatzfähig“ gewesen sei. Dies sei sogar von Etacs-Chef Klenz „so bestätigt“ worden. Schmetterling sei dadurch ein Schaden in siebenstelliger Höhe entstanden und habe Etacs entsprechend auf Schadensersatz verklagt.

Zudem zieht Schmetterling das jüngste Gutachten für das Landgericht Potsdam im Fall Lew I Lew in Zweifel. Der „angeblich unabhängige Gutachter“ sei in einem anderen Gerichtsverfahren zwischen Schmetterling und Etacs am Landgericht Nürnberg bereits zum Sachverständigen bestellt, dann aber wegen Befangenheit abgelehnt und ausgetauscht worden, heißt es in einem Statement.

Die Kooperation betont zudem, dass man mit dem Verfahren am Landgericht Potsdam nichts zu tun habe, da es dort um einen Rechtsstreit zwischen Lew I Lew und Etacs gehe. Auch die Firma Lew I Lew hat mit uns nichts zu tun“, betont Katrin Grüner, Marketing-Chefin von Schmetterling.

Das Mid- und Backoffice-System Argus wird derzeit von rund 2.500 Reisebüros genutzt, die Oberfläche Argus 3.0 steht seit Mai dieses Jahres zur Verfügung. Nach einmaligem Login können angeschlossene Programme ohne die Eingabe von Zugangsdaten gestartet werden – sowohl die hauseigene Schmetterling-Software als auch externe Systeme wie Amadeus, Sabre oder Giata. Bis Ende März 2014 soll der Rollout europaweit in allen 3.500 Büros abgeschlossen sein. Die bisherigen Plattformen „Profianwendung“ und Attacus werden dann abgeschaltet.

Newsletter

Newsletter - Touristik aktuell – Reportagen und Analysen für die Reisebranche

Bildergalerien

Schauinsland-Reisen Partner Jahrestagung im Athena Royal Beach Hotel auf Zypern, 11. bis 14. Dezember

Zukunftsthemen, Workshops, Networking: Rund 250 Touristiker waren zu der Jahrestagung von Schauinsland-Reisen Partner nach Zypern gereist. Impressionen von der spannenden Jahrestagung.

Meistgelesen

Qatar Airways streicht Deutschland-Flüge

Qatar Airways reduziert ihr Flugangebot nach Deutschland ab März 2026 deutlich. Insgesamt neun wöchentliche Verbindungen fallen weg, mit Einschnitten vor allem in Berlin, Düsseldorf und Frankfurt. Hintergrund sind Kapazitätsanpassungen und Wartungsarbeiten am Flughafen Doha.

Reiseprofi startet Petition gegen Cashback-Modelle

Ein Reisebüro-Inhaber aus Bergedorf ruft Kollegen zur Unterstützung auf. Nach einer erfolgreichen Branchenpetition nimmt er nun ein weiteres Thema ins Visier – eines, das seiner Meinung nach viele Reisebüros zunehmend unter Druck setzt.

Schauinsland knackt Zwei-Millionen-Marke

Schauinsland-Reisen erreichte 2024/2025 erstmals über zwei Millionen Kunden und steigerte den Umsatz um 11,5 Prozent. Wachstumstreiber waren Thailand, die Malediven und weitere Zielgebiete. Neue Kundensegmente und Synergien entstehen durch die Integration von Explorer.

Bistro Portal: Reiseexpertin startet Petition

Die geplante Abschaltung der Funktion „Nur Hotel“ im Bistro Portal sorgt für großen Unmut in Reisebüros. Eine Münchner Reiseexpertin startete eine Petition, die bereits über 1.300 Unterstützer hat – viele fürchten deutliche Nachteile durch die neue Maske „Hotels & Mehr“.

Mietwagen: Starcar steht vor dem Aus

Der Autovermieter Starcar steht vor der Abwicklung, da bislang kein Investor gefunden wurde. Etwa 600 Arbeitsplätze könnten betroffen sein. Trotz Insolvenz läuft der Betrieb an den Standorten vorerst weiter, jedoch sind Einschränkungen ab Januar 2026 geplant.

Risk Map 2026: Wo Reisen besonders gefährlich ist

Safeture und Riskline haben ihre neue Risk Map 2026...
×